Englisch-Hilfe |
|||
* False Friends * Grammatik * Herkunft * Vokabular * Zweifelsfall | |||
StartseiteHinweis: Wir haben erst angefangen. Unsere Seite ist noch im Wachstum begriffen! Wiederkommen lohnt sich also! Besonders würden wir uns freuen, wenn Sie auch andere von unserer Seite wissen lassen, z.B. durch einen Link. Kontakt Haftung Impressum Problem-Hilfe Startseite |
EnglischEnglisch-Hilfe zu Grammatik, Vokabular und ...Testen Sie Ihre Grammatikkenntnisse: Tests mit Fragen und Antworten ... lassen Sie sich überraschen. Diese Webseite soll Lernenden Hilfe bei Problemen geben. Außerdem stellen wir Tests und Übungen bereit, mit denen Grammatik auf interessante Weise erlernt bzw. verfestigt werden kann. Andere Tests dienen dazu die das Vokabular aufzubauen bzw. zu sichern. Auch wenn Englisch mittlerweile zur meistgesprochensten Sprache in der Welt gehört, ist es dennoch nicht die Sprache mit den meisten Muttersprachlern, denn das Englische wird vom Hochchinesisch überflügelt. Immerhin wird Englisch weltweit von circa 340 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Durch die Verbreitung der englischen Sprache über den Globus haben sich zahlreiche Varianten dieser Sprache gebildet, was Aussprache, Schreibweise und auch grammatische Konstruktionen betrifft. Die meisten englischen Muttersprachler gibt es in den Vereinigten Staaten von Amerika mit 210 Millionen Menschen. Auf dem zweiten Platz folgt Großbritannien (England, Wales, Schottland und Nordirland) mit 55 Millionen Sprechern. Apropos Großbritannien, eine beliebte Stilblüte besteht darin, dass "United Kingdom" als "Vereinigtes Königreich" übesetzt wird. Besonders peinlich wird es, wenn diejenigen, die auf ganze Länder "belehrend mit dem Finger" zeigen, solche Fehler begehen, wie z.B. bei der Auswertung der PISA-Studie.(1) Selbstverständlich wird auch unsere Webseite nicht frei von solchen Peinlichkeiten sein; wir sind jedoch gewillt Fehler schnellstmöglich auszumerzen. Wir sind jedoch auf Ihre Hilfe angewiesen. Wenn Sie einen Fehler oder eine Stilblüte finden, schicken Sie uns doch bitte eine E-Mail oder benutzen unser Kontaktformular. Wir und vor allem andere Besucher dieser Seite werden Ihnen dafür dankbar sein. (1) Das Max-Planck-Institut für Bildungsforschung (MPIB) machte zum Beispiel diesen Übersetzungsfehler bei seiner "Zusammenfassung zentraler Befunde", PISA 2000 |
||
© Copyright 2007 - 2013, Bernd Klein und Julian Stilling; mit freundlicher Unterstützung von Bodenseo, Kurse und Seminare Foto linke Seite Foto: © Chris Harvey - FOTOLIA/4410 |